Vietnam 2015 Ninh Binh Hoa Lu

 

Vietnam nord Hanoi/Hoalu

Tam Coc à Hoa Lu

entrée des temples à Hoa Lu

suivez le guide !!

lotus en eclosion

 

paysage champêtre à Hoa Lu

repos des buffles dans l'enclos des temples

.attention devant : un touriste àgé !

.

Bonjour à toutes et tous …bon weekend !

Nous continuons le voyage au Vietnam, encore une dizaine de jours !!

nous sommes le 20  Aout 2015, nous venons de rentrer des regions Nord, par le train, à Hanoï …

apres une toilette rapide dans notre

 hôtel, nous repartons pour une autre region en voiture … à 90 kms au

 sud vers la ville de Ninh Binh par l’autoroute…

precisement à Hoa Lu, l’ancienne capitale du Vietnam vers le 10^ème siècle,  

Aujourd’hui, Hoa Lu est  l’endroit ou se

 trouve les plus importants sites touristiques de Ninh Binh. De larges régions

karstiques submergées - dont Tam Coc et Thung Nang, paysages de mamelons et

rochers pointant au milieu de l’eau de la rivière , on fait nommer cette region « la baie  d’Halong terrestre du Vietnam ».

Les promenades en barque dans ce milieu sont incontournables pour les touristes.

(vous en verrez le detail dans le prochain article) tout d’abord nous visitons Hoa Lu, à 

pied ,  en particulier les 2 temples dédiés aux 2 familles royales

les temples de Dinh et Le

Situés dans le district de Hoa Lu – ancienne capitale du Vietnam durant 41 ans sous les dynasties Dinh et Le (entre 968 et 980 ), ces deux temples à l’architecture

traditionnelle sont  dédiés aux rois Dinh Tien Hoang et Le Dai Hhan qui ont unifié le  pays puis dirigé tout son peuple pour repousser triomphalement les agresseurs chinois…. De cette période, il existe encore deux beaux sanctuaires: les tombeaux de  l'Empereur Dinh et de l'Empereur Le. Hoa Lu  abrite aussi  d’innombrable sites  historiques et religieux dont la pagode Bich Dong., que nous irons visiter en vélo

 ...pour l’occasion je suis remonté sur un vélo apres vingt ans d’interruption, un peu d’hesitations, mais finalement ça s’est bien passé, la circulation étant particulierement tranquille ! à la grande joie de mes enfants et de notre ami Tung !

Bon dimanche, heureuse semaine à venir,

amitiés et grosses bises

lien de secours vers le diaporama

si vous souhaitez visiter le Vietnam, n'hesitez pas à contacter notre guide et ami Tung 

https://visagesdasie.com/#1

.

.

.

Vietnam nord LaoCai Bac Ha

.

.

.

.

Vietnam region nord

travail du Maïs en famille 

Region de Bac Hà Nord Vietnam, frontière chinoise

rizière vers Bac Hà

enfants des minorités ethniques 

corvée de bois, chapeau Mesdames !

Cueillette du thé Vert 

la Chine vue de Lao Cai 

demonstration de portage du maïs par notre ami Tung !

.

.

Bonjour à toutes et tous, bon weekend  !

Nous allons quitter aujourd’hui, cette superbe région Bac Hà du Nord Vietnam

qui touche la frontiére chinoise, aux environs de la ville de Lao Cai,

region où nous vous avons emmené en visite dans ce marché  typique de Xin Cheng, la semaine dernière, sous la pluie

.

Nous n’avons pas eu de chance, pour cette dernière visite, car pendant notre séjour de 3 semaines, nous avons eu seulement trois jours de pluie, dont l’un pour la visite du marché, la mousson avait sévi surtout avant notre arrivée. Et à part ces trois jours, nous n’avons eu que du beau temps.

Et des températures entre 30 et 40°, souvent supérieures à 40°…

Au retour du marché nous avons visité cette belle région,  au milieu des rizières, et des plantations de maïs, en  marchant dans les villages, et en admirant le travail des villageois, pour transporter leurs récoltes, à dos d’hommes dans des hottes, et ensuite égrainer les épis, c’était l’époque du maïs, la récolte du riz est certainement encore plus impressionnante, car les surfaces sont plus importantes.

Nous avons terminé la journée dans une plantation de thé vert , exploitée manuellement, et nécessitant de longues heures de travail . Au soir nous avons regagné la ville de Lao Cai , avec un regard sur la frontière chinoise,  qui sert en meme temps de vitrine, pour montrer au vietnamiens, ce qui se passe en Chine sur des écrans géants ! Ce qui ne semble pas beaucoup les impressionner ! Méfiance envers la puissante voisine, un peu trop envahissante…ce qui ne les empêche pas de travailler ensemble, de nombreuses usines chinoises et coreennes sont delocalisées au Vietnam ! et une autoroute va de  Hanoï en Chine

 après la visite du Temple Den Mau  (dédié à la Mère du peuple Vietnamien), nous prenons le train couchettes pour Hanoï, la tête pleine de  souvenirs de cette belle région, ses paysages incomparables et ses habitants de différentes ethnies tellement intéressants.

Bon dimanche, heureuse semaine à venir, amitiés et grosses bises

Diaporama avec possibilité telecharger les photos

Ci-joint une video sur les plantations de thé au Vietnam 

.

.

.

.

.

.

.

marché de Xi Chen pres de Bac Ha

 

Vietnam Nord marché de Xin Chen vers Bac Ha 

.

Marché de Xin Chen, parmi les minorités du Nord Vietnam

parmi les minorités ethniques

region de Bàc Ha

Province de Lao Cai

près de la frontière chinoise

Vietnam  nord 

.

region habitée par des minorités aux costumes très particulièrs...

.

bonjour à toutes et tous…bon week-end !

Je continue la publication de nos souvenirs de vacances au Vietnam, nous en étions restés dans le Nord Vietnam, à la frontière chinoise, province de Lao Cai, et dans le district de Bac Ha, chez de merveilleux hotes, de l’ethnie Tay, Mme et Mr Van, de là nous avons fait une visite au tres beau marché de Xin Chen, marché fréquenté par les minorités locales : Tay, Dao noir, Phu la , Nung , Glay et surtout les H’Mongs Fleurs, ou Hmongs bariolés, dont les costumes des dames sont particulièrement colorés . 

(dépaysement garanti !)

Dans la région, les cultures sont toujours aussi belles, rizières, cultures de maïs, et pruniers (la region est tres riche en pruniers) notre hôte  Mr Van en possede un hectare ...

un marché dans cette region est toujours un spectacle unique, vous etes litteralement transportés dans un autre monde, le depaysement est total ! jugez en par vous-mêmes, d’après le diaporama ci-dessous ! nous n’avions pas un tres beau temps, mais qu’importe avec parapluie et impermeables on passe partout ! nous avons pu cheminer dans les allées du marché, et deguster quelques specialités du coin,  tete de porc notamment ! fruits…

Notre ami Tung, (notre guide) nous expliquant tres gentiment, toutes les subtilités de la vie dans cette region …en particulier, les couleurs des tuniques, qui permettent de reconnaître l’ethnie…le marché est aussi  un point de rencontres et d'échanges, devant une soupe ou un verre d'alcool !

Bonne visite, les photos sont un peu nombreuses,(difficile de ne pas vous montrer toutes ces tranches de vie) faites par mon gendre Xavier et moi meme

Bon dimanche, heureuse semaine à venir, amitiés et bises

en prime une video sur  un marché similaire  

si vous souhaitez visiter le Vietnam, n'hesitez pas à contacter notre guide et ami Tung  https://visagesdasie.com/#1

.

.

.

Vietnam 2015 nord Sapa

 

.Nord Vietnam 

.

SAPA et son lac 

Sapa centre de tourisme et ses hotels

jeunes femmes H'Mongs

Lac de Sapa

Repos à l'hotel avec notre guide et ami : Tung 

autre moment de détente !

avec nos hôtes Mr et Mme Van et leurs enfants 

Rizière et sentier vers Bac Ha 

Commerçante vietnamienne à Sapa

vendeuses HMongs à la sauvette 

.

bonjour à toutes et tous, bon weekend !

Nous continuons notre sejour à Sapa, par une visite à la cascade d’argent ! 100m de haut et retour sur la ville, par une route de montagne, ponctuée de nombreux points de vente H’Mong, de charmantes dames proposant l’artisanat local, de superbes tissages et broderies, des sacs, des pochettes diverses, et des bouteilles d’alcool de riz et de mais !

La ville de Sapa, 140.000 habitants, à 1500m d’altitude, s’est développée rapidement grace  au tourisme , plusieurs ethnies composent la population les Kinh (vietnamiens) viennent ensuite les H’Mongs, les Dao, les Tay …la ville comporte de nombreux hotels modernes, il est possible aussi de loger chez l’habitant ; l’activité touristique est importante, (trekking dans la campagne environnante et les montagnes) nous arpentons avec plaisir les rues ,la ville est tres attrayante, un lac artificiel, bordé de belles maisons, de nombreux commerces,

 une ville agreable , que nous devons hélas  quitter, notre voiture nous améne à Bàc Hà, Où nous coucherons ce soir chez l’habitant , après une superbe balade sur une belle route de montagne , nous sommes accueillis par la famille Van, de l’ethnie Tay, de charmantes personnes, qui mettent à notre disposition 

Une maison très confortable, avec douche et commodités dans la cour, Nous occupons le 1^er étage, et eux le rez de chaussée, ambiance chaleureuse , Mr Van tient absolument à nous souhaiter la bienvenue avec force verres d’alcool de maïs ! à votre santé » (en vietnamien : chuc sùc khoe ou quelque chose dans ce gout !!)

excellent repas en famille, et nuit de repos, pour moi, et ceux qui ont pu resister à mes ronflements !  petit dejeuner, avec soupe et depart pour le marché, nous reviendrons dejeuner avec nos hôtes,

merci à Mme et Mr Van, pour leur merveilleux accueil !

Lien de secours pour le diaporama

bonne visite, heureux dimanche ! amitiés et bises

.

.

.

.

.

si vous souhaitez visiter le Vietnam, n'hesitez pas à contacter notre guide et ami Tung https://visagesdasie.com/#1.

.../...